Hide Pinwheel Clause rule toggle for games without pinwheel zones

Fetches routes for the selected game during run creation and hides
the Pinwheel Clause option when no routes have pinwheel zone data.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/RulesConfiguration.tsx

@@ -6,15 +6,20 @@ interface RulesConfigurationProps {
   rules: NuzlockeRules
   onChange: (rules: NuzlockeRules) => void
   onReset?: () => void
+  hiddenRules?: Set<keyof NuzlockeRules>
 }
 
 export function RulesConfiguration({
   rules,
   onChange,
   onReset,
+  hiddenRules,
 }: RulesConfigurationProps) {
-  const coreRules = RULE_DEFINITIONS.filter((r) => r.category === 'core')
-  const difficultyRules = RULE_DEFINITIONS.filter(
+  const visibleRules = hiddenRules
+    ? RULE_DEFINITIONS.filter((r) => !hiddenRules.has(r.key))
+    : RULE_DEFINITIONS
+  const coreRules = visibleRules.filter((r) => r.category === 'core')
+  const difficultyRules = visibleRules.filter(
     (r) => r.category === 'difficulty'
   )
 
@@ -27,8 +32,8 @@ export function RulesConfiguration({
     onReset?.()
   }
 
-  const enabledCount = Object.values(rules).filter(Boolean).length
-  const totalCount = Object.keys(rules).length
+  const enabledCount = visibleRules.filter((r) => rules[r.key]).length
+  const totalCount = visibleRules.length
 
   return (
     <div className="space-y-6">