Boss battle cards now collapse the pokemon team by default with a
chevron toggle. Expanded teams show larger sprites with "Lvl" prefix.
In hardcore mode, the BossDefeatModal hides the attempts field and
lost button since a loss ends the run.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
