Remove Portainer references, mark NPM and env management as completed, update epic checklist and decided approach. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Split the deployment strategy epic into 11 individual task beans with blocking dependencies. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>