Adds a nullable `section` column to boss battles (e.g. "Main Story",
"Endgame") with dividers rendered in the run view between sections.
Admin UI gets a Section column in the table and a text input in the form.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
