Replace Portainer-based redeployment with direct SSH approach:
- Auto-detect podman/docker for local builds
- SCP compose file to Unraid
- Generate Postgres password in .env if missing
- Pull images and (re)start containers via SSH
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
