In custom mode, the region picker no longer filters out already-used
regions, letting users add multiple legs from the same region (e.g.
Black + Black 2 in Unova). Preset modes keep the one-per-region
behavior. Already-used regions show a subtle dot indicator.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
